在众神中，潘是最快乐的，也可以说是最受欢迎的，因为他所司掌的是整个美丽、广阔的户外。一年四季，他都喜欢游历于群山和谷地之中，或窥视牧羊人所居住的洞穴，或与居于山林水泽的仙女们嬉笑打闹。无论他走到哪里，都会留下欢声笑语。他如果困了，便枕着一墩树桩，随便盖几片败落的叶子入睡。
地球上没有人能摆脱潘的捉弄。夏日的一天，女猎手戴安娜正在森林中行走，突然听到身后小路上传来树叶沙沙作响的声音。她转过身来，看见潘那张阴沉和嘲弄的脸，还有他那长着角的头和毛茸茸的身体。戴安娜赶快逃走了，但潘紧随其后。
潘想必知道他所追逐的是一位女神，因为她的猎号和猎弓都是银质的，并发出如月光般的神圣光芒。戴安娜惊恐地在前面跑，潘在后面紧追不舍。终于，潘在河边超越了戴安娜。他张开双臂，想要抱住戴安娜。戴安娜只好向水中的仙女们求救。
最终，潘抓住的不是戴安娜，而是一根滴水的芦苇。在仙女们的帮助下，女神成功脱身了。由于恶作剧失败，潘举起了芦苇，冲着它叹了口气。奇妙的是，芦苇发出了一段美妙的旋律。潘被音乐的新奇和甜美迷住了。他挑出一些长短不一的芦苇，将它们并排绑在了一起。就这样，他为自己制作了一只笛子，用它演奏鸟儿的歌声和溪水的潺潺声。