86）可以用这样的办法把这些地方测量出来：一只船在白天航行一整天，一般是行驶七万欧尔巨阿的距离，可是在夜间则要行驶六万欧尔巨阿的航程。因而，既然从黑海海口到帕希斯（这便是黑海上最长的航程）的一段是九天八夜的距离，则它的长度就是一百十一万欧尔巨阿，折合为斯塔迪昂，便是一万一千一百斯塔迪昂了。从辛地卡地区到铁尔莫东河河上的铁米司库拉（这是黑海最宽的地方）是三日两夜的距离，即三十三万欧尔巨阿，折合成三千三百斯塔迪昂。我就是这样地测量了黑海、博斯波鲁斯和海列斯彭特的，而我对它们的解析便是如此。此外，还有一个注入黑海的湖，这个湖比黑海也小不了多少，这个湖被称为麦奥提斯，又被称为，“黑海之母”。
87）大流士在观察了黑海以后，便乘船返回到萨摩司人芒德罗克列斯主持建造的桥那里。在他又考察了博斯波鲁斯以后，他便在它的岸上修建了两根白色的大理石石柱，一个上面用亚述文字，另一个上面用希腊文字刻上了他的军队中所有各民族的名称。他的部队是从他统治下的所有民族那里征集来的，除去海军不在计算之内，军队的总数加上骑兵是七十万人，而征集起来的战舰有六百艘。后来拜占廷人把这两根石柱搬到他们的城市去了，在那儿他们用一个石柱构建欧尔托西亚·阿尔铁米司的祭坛，另一个亚述文字刻的石柱则被他们搁置在拜占廷地方狄奥尼索斯神殿的旁边。假如我推测得不错的话，大流士在博斯波鲁斯筑桥的地方正是在拜占廷与海口的神庙中间的地方。