刚开始时，他还是很和缓地讲，先预备好了他所要讲的难堪的语句，但最后却在一阵狂乱中喘着气把话讲完，如他以前对卢仁的情形一般。
拉祖米欣站着想了一会儿，便把手放开了。
“哦，那你走吧。”他和平地说道。“不许动，”当拉斯柯尼科夫刚要走时，他气冲冲地喊道，“听我说！你们都是一些空谈家，以难题来弄人的痴汉！只要你有一点儿小困难，你便时时想着，如一只母鸡抱着蛋，即使在这件事上，你们也是邯郸学步！你们身上根本没有一点独立生活的象征，你们是鲸鱼脑油①灌的，你们血脉中只有脓，而没有血。你们这班人我一个都不信任！无论如何，所有你这批人的第一件事就不像人做的！站住！”他看见拉斯柯尼科夫又想走动，便更加愤怒地喊着，“听我讲完！你知道我今天晚上要开一个乔迁宴会，我想他们现在已经到了，我的叔父在那边——我刚才进去——招待客人，如你不是一个呆子，一个平常的呆子，一个十分的呆子，如果你是创作，不是翻译……我想罗佳，我想你是聪明的人，但你是不是一个呆子！——如你不是一个呆子，今晚你就得到我家去，而不在街道上踯躅了！既然走出门了，那也没法！我会给你一张愉快的摇椅享用，我房东太太有一张……献给你一杯茶，陪伴……他允许你可以躺卧在沙发上——不论怎样，你要和我们在一起的……佐西莫夫也去到那边的。你要去吗？”