[132]指从塞纳河左岸（拉丁区所在地）到右岸（蒙玛脱区所在地）。
[133]巴黎的旧式房屋在底层与二楼之间往往另有一层，比较低矮，但仍是正式房屋。
[134]这是特·阿兰戈子爵写的一部历史小说，内容荒谬，文体可笑，几乎全用倒装句。当时为进步党报纸和一部分保王党报纸剧烈抨击。
[135]全部题目都是仿《孤独者》原文体裁，用倒装句。
[136]印刷业中称掌车工人为大熊。
[137]当时有种廉价的烟草匣，盖上用极小的字刻着路易十八颁发的宪章。
[138]酒徒喉头多痰的声音。
[139]王政复辟时期，拿破仑旧部用此隐语指拿破仑的未成年的儿子。
[140]戏剧家阿尔诺（1766—1834）的悲剧《日尔玛尼古斯》于一八一七年三月在巴黎上演，引起保王党和进步党剧烈冲突。
[141]拉马丁有两部诗集都以《诗的默想》为书题。
[142]法国十七世纪的古典派戏剧规定时间，场所，情节三者必须一致，称为三一律。
[143]保王党与政府党意义并不相同：前者指右派的保王党和真正的贵族，往往反对路易十八的政策，认为他迁就进步党；后者是完全拥护政府的一派。
[144]十七世纪波阿罗所著的《诗学》，古典派奉为作诗的规范。浪漫派主张打破波阿罗的规律，欢迎波氏以前的诗文体裁及民族形式。