“我的答复是这个。”
他对妻子说：
“雅基塔，特殊情况迫使我改变先前作出的关于米娜和马诺埃尔的婚事的一些安排。”
“您终于同意了！”托雷斯叫道。
乔阿姆·加拉尔没有理睬他，只是轻蔑地瞥了他一眼。
但是，听了这些话，马诺埃尔感到他的心要碎了。米娜站起来，面无血色，似乎要寻求母亲的支持。雅基塔张开双臂搂住她，护住她。
“父亲！”贝尼托喊道，他站在乔阿姆·加拉尔和托雷斯之间，“您这是什么意思？”
“我的意思是，”乔阿姆·加拉尔提高声音说，“到了帕拉再给马诺埃尔和米娜举行婚礼太晚了！明天就在大木筏上举行婚礼，由帕萨那神父主持，不过我得先和马诺埃尔谈谈，如果他也不想推迟婚事的话！”
“唉！爸爸，爸爸！……”年轻人叫道。
“你现在还不能这么叫我，马诺埃尔，”乔阿姆·加拉尔，他的声音中有一种难言的痛苦。
此时，托雷斯叉着手，无比骄矜地扫了乔阿姆全家一眼。
“那么，这就是您的最后答复了。”他边说边向乔阿姆·加拉尔伸出手。