渔夫到海边的时候,海水又绿又黄,没有以前清亮,他站着说:
“小王子,小王子,
海里的比目鱼,比目鱼,你出来吧,
我的妻子伊尔斯比尔
和我的意见不一致。”
比目鱼游来,问:“她要什么呢?”渔夫说:“啊,我先钓着了你,我的妻子叫我向你要点东西。她不愿意住在破船里,愿意有一间草棚子。”比目鱼回答说:“你去吧,她已经有一间了。”
渔夫回去,他的妻子不在破船里了,那里有一个草棚子,妻子坐在门口的凳子上。妻子握着他的手,向他说:“你进来看看,现在好得多了。”他们进去,草棚中间有一个走廊,一间漂亮的卧室,里面摆着他们的床,一间厨房和一间储藏室;都放着很好的家具,还摆设着整齐的锡器和铜器,凡是要用的东西,都应有尽有。后面还有小院子,院里有鸡有鸭,还有长着蔬菜和果树的菜园。妻子说:“你看,这不是很好吗?”丈夫说:“是,就是这样好了,我们可以愉快地生活了。”妻子说:“我们还要想一想。”然后他们吃饭,上床睡觉了。