Presentation就是一个很好的例子。在中文里“presentation”似乎没有很恰当的直译，可以暂且称之为“发表”。在国内，可能presentation的形式还不很流行，至少不会被作为课程成绩评估的主要依据。但是在美国就不同了，从课程，到各种各样的学生活动，presentation自然是必不可少的。
自我展示
华人的学习应试能力世界一流。不过presentation所展现的更多的是综合能力——包括创造力、想象力、表现力、沟通力、团队合作精神等，不妨称之为“presentation能力”。客观地说，大部分中国留学生初到美国，对频繁的presentation总是会多多少少感到不适应，同时presentation的效果与美国同学相比，可能也不免略逊一筹。
首先的一个考验自然是语言能力问题，全英文的presentation对于初来乍到的留学生来说是一个挑战。但在通常状况下，presentation中通过创意的设计和画面效果的合理应用，也完全可以克服语言能力的不足，而往往这一点也是国内学生的一个短板，特别是和欧美学生相比较之后。