“她是你的亲生母亲,还是你的继母?”安妮问。
“你不会同时拥有继母和继父!”黑子轻蔑地说,“你只会拥有其中之一。我妈妈是我的亲生妈妈,她也是玛丽贝尔的妈妈。玛丽贝尔和我是同母异父的兄妹,因为我的继父是她的亲生父亲。”
“太乱了。”安妮说,想把他的话理清楚。
“走吧—我们最好下去,”黑子说,他忽然想起了什么,“顺便说一下,我的继父总是非常和蔼可亲,总是微笑着开玩笑—但不知怎的,这有点儿假,他随时都可能大发脾气。”
“我希望我们不会经常见到他,”安妮不安地说,“你妈妈是个什么样的人,黑子?”
“一惊一乍的、害羞的人!”黑子说,“你肯定会喜欢她的。她深得我继父的宠爱,但是她不喜欢住在这里,她不喜欢这座房子,而且她很怕我继父。当然,她自己不会这么说,但我知道她怕。”
在此之前,玛丽贝尔太害羞了,她没跟大家说话,这时,她也点了点头。
“我也不喜欢住在这里,”她说,“等我像黑子一样上寄宿学校了,我就高兴了。只是到那时,我就把妈妈一个人留在家里了。”