“这个孩子真是个讨人喜欢的小东西！我很想领养他。你认为他妈妈会愿意吗？”
“她会非常不愿意，”安西娅没好气地说。
“哦，但是你知道，我会让他在荣华富贵中长大。我是齐滕登夫人。你们肯定在报纸上见过我的照片。她们说我是个大美人，知道吗，当然了，那纯粹是胡说八道。不过不管怎样——”
她打开车门跳了下来。脚上踩着一双美丽无比的红色高跟鞋，上面镶着银色的鞋扣。“让我抱他一下，”她说。她伸手接过拉姆很笨拙地抱着，好像不习惯抱孩子一样。
突然，她抱着拉姆一下跳进马车里，车门用力一关，说“开车！”
拉姆顿时大叫起来，白色的小狗也开始狂吠，车夫犹豫了一下。
“开车，你听见了没有！”妇人大声呵斥；车夫启动了马车，因为，事后用他自己的话说，像他这种地位的人只能任人使唤。
四个孩子先是面面相觑，然后一齐冲了出去追在马车后面。漂亮的马车沿着尘土飞扬的马路一路驶去，后面是拉姆的哥哥和姐姐飞奔的小腿以两倍的速度追赶着它。
拉姆的嚎叫声越来越响，但不久他的叫声渐渐像打嗝一样变得断断续续，接着就一点声音也没有了，孩子们知道他这是睡着了。