玛特兰纳一出去，庭长太太假装很和善地瞧着邦斯舅舅，那眼神对一个感觉灵敏的人，好比挑精拣肥的舌头碰到了加有酸醋的牛奶。
“亲爱的舅舅，晚饭已经预备了，你自个儿吃吧，我们失陪了；我丈夫送信回来，说又要跟法官商量亲事，叫我们上那儿去吃饭……咱们之间一点儿不用客气，你在这儿尽管自便。我什么都不瞒你的，你瞧我多老实……想必你不会要我们的小天使错过机会吧？”
“我吗？噢，外甥，我真想替她找个丈夫呢；可是在我的环境里……”
“那自然谈不上，”庭长太太很不客气地抢着说，“得了，那么你不走了？我去穿衣服的时候，赛西尔会来陪你的。”
“噢！外甥，我可以上别的地方吃饭的。”
因为穷而受到庭长太太那种待遇，他固然伤透了心，可是想到要自个儿去应付仆人，他更害怕。
“为什么？……饭菜已经预备好了，还不是得给用人们吃了吗！”
听到这句难堪的话，邦斯仿佛触电似的马上站起身子，冷冷地对外甥媳妇行了礼，去穿上他的斯宾塞。赛西尔的卧房是跟小客厅通连的，房门半开着，邦斯从前面的镜子里瞧见她在那儿笑弯了腰，对母亲颠头耸脑地做鬼脸；这一下老艺术家才明白她们是通同闹鬼。他忍着眼泪，慢腾腾地走下楼梯：他眼看自己给这一家撵走了，可不知道为的什么。