在南京,中国人的注意力转向魏德迈的临别忠告了。
“现在的中央政府如果能够撤换现在当权的无能或腐败的官员,就能重新取得广大人民的热烈支持……中央政府必须立即采取激烈的、有深远意义的措施进行政治和经济改革……应该承认,单纯用武力是消灭不了共产党的……”
中共听了当然高兴。上海共产党办的定期时事通信对魏德迈的严厉讲话作了一个板着面孔的解释:“魏德迈的名字读出的声音是‘我—的—妈—呀’,有些中国人认为如果按姓名的意思翻译,也很贴切。译名的意思是‘高傲得超出了美德’。”
许多中国官员认为魏德迈将军用了太多的时间来和批评政府的人谈话。行政院长张群说:“魏德迈将军有许多事不知道,也未能设法发现。”张说他身为行政院长就没有机会和魏德迈作真正的、彻底的交谈。
北京大学校长、中国前驻美大使胡适博士,是美国人公认的一位自由主义者和清廉的人。1947年9月初,谈到美国时,他说:“他们没有看到这里在着火吗?不知道这火是他们帮助烧起来的吗?”