“我的歌喉绝顶好的夜莺啊！”侍臣说，“我感到非常荣幸，能带着圣上的手谕，来邀请你到宫里去参加一个晚会。借这次机会，你可以用你美妙的歌喉去娱乐圣朝的皇上。”
“我的歌只有在绿色的树林里才唱得最好！”夜莺说。不过，当它听说皇帝希望见它的时候，它还是决定去了。
装饰得焕然一新的皇宫到处充满了喜庆的气氛。瓷砖砌的墙和铺的地，在无数金灯的光辉中闪闪发亮。那些挂着银铃的、最美丽的花朵，现在都被搬到走廊上来了。走廊里有许多忙忙碌碌、跑来跑去的人，带起了阵阵微风，使所有的银铃都丁当丁当地响起来，弄得人们连自己说话都听不见。
在皇帝坐着的大殿中央，人们竖起了一根金制的栖柱，好使夜莺能栖在上面。整个宫廷的人都来了，连厨房里的那个小女佣人这时也得到了许可，她可以站在门后侍候——因为她现在被授予了一个真正“厨仆”的称号。大伙都穿上最好的服饰来欣赏这只灰色小鸟的演唱。
这时，刚刚坐定的皇帝对夜莺点头示意。